Prevod od "ima nešto sa" do Brazilski PT

Prevodi:

tem algo com

Kako koristiti "ima nešto sa" u rečenicama:

Mislim da ta tvoja zakletva ima nešto sa tim što pokušavaš da ga zaustaviš.
Eu acho que esse juramento... tem a ver com você tentar detê-lo.
Ali nije da vidim da ima nešto sa nekim drugim. Da.
Não é como se eu estivesse vendo ela fazer planos com mais ninguém, certo?
Ovaj tip možda ima nešto sa devojkom koju tražimo.
Eles podem estar envolvidos no desaparecimento de uma garota de 6 anos.
Bez uvrede nebi se iznenadio da i otac ima nešto sa tim.
Tenho a certeza que sim. Não se ofenda, mas ficaria surpreso se o pai tivesse algo a ver com isto.
Žuti H2 je ukraden noci kad je Warren Williams naden mrtav, lmam osecaj da koje kod ukrai ta kola ima nešto sa njegovom smrcu, l subota vece Bio sam na žurci kod mojeg Al prijatelja,
Um H2 amarelo foi roubado na noite que Warren foi encontrado morto. Eu tenho um palpite de quem roubou o carro tem algo a ver com a morte. Sábado à noite eu estava na festa no meu amigo Al..
Mislim da možda Jor-el ima nešto sa ovim.
Eu acho que Jor-EL tem algo haver com isso.
Tada sam shvatio da ima nešto sa Albijem, da nije samo to da je razmažen.
Foi quando comecei a me dar conta, que tinha algo a mais no Alby do que ser mimado.
Ovo ima nešto sa poverljivom prirodom vašeg odnosa?
Isso tem algo a ver... com a confidencialidade do relacionamento de vocês?
Zašto misliš da Rej ima nešto sa tim svetom?
Porque acha que o Ray tem alguma coisa a ver com esse pessoal?
Hoæu da kažem da ako ima nešto sa ova dva ubistva, onda Frenk Mekarti nije jedini zbog koga treba da brinemo.
Estou dizendo que, se ele tem alguma coisa a ver com os dois homicídios então Frank McCarty não é o único com quem devemos nos preocupar.
Misliš da Miguel ima nešto sa njenim ubistvom?
Acha que o Miguel tem algo a ver com esse homicídio?
Misliš da Patel ima nešto sa ovim?
Por que? - Acha que ele está envolvido?
Oèigledno da broj 1 ima nešto sa tim.
Obviamente, o número 1 teve algo a ver com isso.
Ceo Deuce-posao ima nešto sa 1976.
Todo este negócio Deuce. Tem algo a ver, com 1976.
Spopadao je Rodžerovu devojku, i optužio ju je da ima nešto sa Rodžerovom smræu.
Ele esteve ameaçando a namorada do Roger, acusando-a de cumplicidade na morte dele.
Od kada nešto što vredi da postane vest, ima nešto sa onim što je na naslovnoj strani?
Desde quando o que merece ser publicado teve a ver com a primeira página?
Benov otac misli da Kejt ima nešto sa nestankom njegovog sina.
O pai do Ben acha que a Kate tem algo a ver com o sumiço do filho dele.
Da li bi ovo moglo da ima nešto sa tvoje tro-nedeljne blokade pamæenja?
Pode ter algo a ver com as 3 semanas que não lembra?
Možda on ima nešto sa napadom?
Acha que talvez ele tenha algo com isso?
Misliš da ovo ima nešto sa njenim putovanjem u buduænost.
Você acha que tem algo a ver com a ida dela pro futuro.
Misliš da bi Bebi Stopala Balboni mogao da ima nešto sa ovim?
Acha que Baby Feet Balboni pode ter algo a ver?
Možda Helena ima nešto sa krivolovcima.
Certo, talvez Helena tenha problemas com caçadores.
Ako Tama ima nešto sa ovim, poslednje što ti želim je da se naðeš usred borbe.
Se a escuridão tem algo a ver com isso, a última coisa que quero é vê-la no fogo cruzado...
Ima nešto sa jednom od svojih uèenica.
Ele tem algo com umas das alunas.
Mislim da ovo ima nešto sa vašim prirodnim sokovima.
Acho que tem a ver com seu refrigerante natural.
Poslednje èega se seæam je da govorim Blejku da sam video pogled u Džarvisovim oèima, koji mi je govorio da on ima nešto sa tim.
A última coisa que lembro... Eu estava contando ao Blake sobre o olhar do Jarvis. Que ele tinha algo a ver com isso.
Misliš da na neki naèin ima nešto sa oèevim napuštanjem porodice?
Ela merecia algo melhor do que eu e espero que encontre. - Obrigada por sua honestidade.
Kažeš da Georgy ima nešto sa njenim ubojstvom?
Está me dizendo que Georgie tem algo a ver com o assassinato de Luann?
Èini se da ima nešto sa jednom od plesaèica.
Parece que ele está saindo com uma das dançarinas, Mei Li.
Još uvijek misliš da Limehouse ima nešto sa ovim?
Ainda acha que Limehouse teve algo a ver com isso?
Mislio sam da Amanda ima nešto sa Tajlerovim ubistvom, ali sada sve upuæuje na Daniela, pa gde je onda doðavola otišla?
Então me diga de que lado estou, porque eu não sei mais. Achei que Amanda fosse culpada, mas agora tudo aponta para Daniel.
Ima nešto sa tim filmom što nije istina, i želim to ispitati do samog dna.
O que achei não faz sentido e quero descobrir tudo.
Nije, ali siguran sam da ima nešto sa tvojim èudnim ponašanjem. Zašto mi ti ne bi rekla?
Não, mas acho que tem algo a ver com você agindo estranhamente, então, por que não me conta?
Ali ima nešto sa èime bi mi mogla pomoæi.
Mas... há algo com o qual pode me ajudar.
Ima nešto sa tom ženom koja je gurnuta pred voz metroa.
Algo a ver com a mulher que foi empurrada na frente do metrô.
Misliš da Neal ima nešto sa kradjom novcica?
Acha que Neal teve algo a ver com o assalto das moedas?
Mislio sam da ima nešto sa Torom iz Osvetnika.
Pensei que tinha que ver com o Thor dos Vingadores. Não!
Rekli su nam da je tvoj otac, kad je posumnjao da tvoja majka ima nešto sa Bobom Karlsenom, zapalio kantu za ðubre i bacio je na njihovu terasu.
Eles disseram que, quando seu pai suspeitou que sua mãe estivesse atraída por Bob Carlsen, incendiou um lixo e atirou no quintal deles.
Pitao sam se da li tvoj Ured ima nešto sa fijaskom u sluèaju Semija Tonina.
Eu estava imaginando se o seu escritório tem a ver com o fiasco do incidente de Sammy Tonin.
ima nešto sa tom ogrlicom... što je definitivno povezano sa tobom, Catherine.
há algo relacionado à joia ligado a você, Catherine.
Misliš da on ima nešto sa ovim?
Você acha que ele tem algo a ver com isso?
Jedan od njenih prijatelja je bio siguran da ima nešto sa njenom smræu.
E disseram que ele está envolvido na morte dela.
Stvarno misliš da ima nešto sa saobracajkom našim roditeljima?
Acha mesmo que tem algo a ver com o acidente dos meus pais?
Ali sigurno ima nešto sa Summer-inim nestankom.
Mas ela deve ter relação com o sumiço de Summer.
Možda u ovoj prostoriji ima nešto sa kljuèaonicom.
Talvez haja alguma coisa neste quarto Que tiver esta forma buraco da fechadura.
Mislim da ima nešto sa tajnim društvom ili slièno.
Isso deve ter ligação com a sociedade secreta.
1.1985640525818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?